Mmmmmmmhhgffhfh

Confession~Love and Youth at Ichizu High School~

A special short story included with the 4th Bucchigiri?! DVD/Blu-ray

Description from the official site:

Worried about how to "confess his love," Arajin asks his best friend Matakara for advice on how to convey his feelings to Mahoro, but...?!

Story by Kishimoto Taku/ Supervision by Utsumi Hiroko

(NOTE: I'm an amateur when it comes to translation so there's unfortunately going to be mistakes here and there. I do plan on uploading clean scans of the original material sometime in the future for those who are more capable. I just wanted to share my own take on this little story.)

"Hmm~~, mmmmm~...ahh~...What on earth should I do...how can I convey my passionate feelings to Mahoro-chan!"

One young man is groaning loudly while holding his head in agony. This is Tomoshibi Arajin.

"Hey, Matakara! How do you confess to someone!?"

"Eh? Confessing? Hmmm...just be serious and tell them how you really feel, isn't that enough?"

The one who gives such an honest answer is Asamine Matakara. He has known Arajin since childhood, when they'd been best friends who aimed to become Honki People together.

"Just expressing my feelings seriously huh...Hmmm...I'm the type of guy who believes actions speak louder than words..."

Arajin is muttering something like that before he says,

"Matakara, show me how you'd do it."

"Ehh!? Me!? But confessing..."

"Just try it, try it! Okay!"

"Um...wait a minute...a confession huh..."

Matakara is flustered for a moment, but finally, as if he's made up his mind, he lets out a sigh, clears his throat, and says,

"P-Please, let me make miso soup for you every day!"

"Why are you the one making it!?"

"I see...it's more fun to make it together than by yourself! As expected of you, Ara-chan!"

"That's not the point! In fact, what you're saying is basically a proposal!"

Arajin holds his head in his hands, realizing that he has consulted the wrong person.

"Yo~"

"What are you doing?"

"Ah, Zabu and Komao."

The people who call out are Zabu Kakeru and Sakigake Komao, the usual lineup.

"Hello! What are you guys talking about?"

Komao doesn't care what the topic is and just gets into it.

"Ara-chan was wondering how to confess."

"If you're so keen to confess, then just tell the other person, right Zabu?"

When asked about it, Zabu grins.

"Yeah you should, if you really are that popular."

"But...I don't like Ara-chan being too popular."

Seeing Matakara's indecisive attitude makes Arajin confused.

"Hey what's all that about!?!? There's no such thing as being too popular!"

"No, it's not like that..."

"Matakara is Minato Kai's second best after all! Of course he's super popular."

Komao speaks without any ill intent, not knowing what the person in question is actually thinking.

"Stop it..."

"Grrr...I guess this guy's popular after all!"

Arajin grits his teeth as Zabu presses on.

"Weren't they waiting in line for you the other day?"

"Wh-What did you say!? Girls were waiting for him?"

"Grrrrr!"

Arajin growls with rage.

"It was just because that place was small! It's really not that great. They're girls, so I can't hurt them...but I can't just ignore someone who's coming at me with all their might..."

"Pyuu~" Zabu and Komao whistle as they turn away, ignoring Arajin.

"What is it? Tell me quickly! Tell me!!"

Zabu puts his hand on Arajin's shoulder in an attempt to calm him and continues with a serious look on his face.

"Listen here, Ichizu High has a time-honored tradition of matchmaking."

"Matchmaking!? Isn't matchmaking when a man and a woman who want to get married are introduced to each other at some arranged dinner??"

"In our case, the person who falls in love first comes forward and says 'Let's make a match!' and the other person accepts by saying 'Sure, I'd be happy to make a match!' and that's how it begins. If you fight seriously and defeat your crush, the two of you can have a special relationship."

"Huh!? Isn't that more like a wrestling match!? What does wrestling have to do with matchmaking?"

"That's just how it is, a match is a match, that's all there is to it!"

Komao says, showing off his skills as he grabs Zabu in a headlock.

"By the way, guys can ask out other guys."

"A lover of men I am not!"

Arajin watches with dead eyes as Zabu is taken down by Komao's suplex.

"Ara-chan, if you'd like, wanna practice together? I mean, I could try being your matchmaking partner? By the way, my specialty is hoisting people up, so it's a technique that won't hurt girls..."

Arajin interrupts Matakara who was making a misguided proposal and glares at him.

"No way! The confession I want to make doesn't involve hoisting, or headlocks, or finishing moves! Isn't there a more normal way to confess your love?"

"That is normal..."

"Zabu, how would you confess?"

"Wh-What do you mean...just the normal way. I'd ask the other person to go out with me, like normal."

Zabu stammers nervously after Matakara suddenly turns the conversation toward him.

"Is it okay to just do that without thinking too deeply about it? What do you think Ara-chan?"

"Hmmm...but you know 'going out' just doesn't feel right..."

"What do you mean?"

Arajin tilts his head, searching for the right words as Komao looks at him confused.

"Going out, 'dating' that is, it's more like a contract, right? 'I won't date other people so you shouldn't either'."

Perhaps caught off guard by the word "contract," Shinpo mutters, "Well, you could say that, but..." He seems a bit dissatisfied.

"Aren't you overthinking it? I'm just saying 'let's go out' because I'm too embarrassed to say 'I like you'."

As Zabu looks on in disbelief, Arajin continues.

"But you know, I still don't feel comfortable with just 'I like you' and 'Me too'. For example, even if you find your partner on a date with someone else, if they say they like that person too, you won't be able to say anything."

"That's true, dating implies that 'neither of us will like anyone else' but that's only one possible meaning."

Matakara, who had been listening to Arajin's story, nods in agreement.

"Right? You don't want to get married, but you still want to date, it's kind of half-hearted, even unfair...If you really love the other person, you should just propose and get married!"

"I see...that's right!"

"Eh? Don't just go along with whatever he says! It's way too much responsibility. You can't just get married!"

"Propro~pose, pro~po~se~~!"

Maho readily agrees, but Zabu retorts, and Komao does a little dance.

"In that case, the 'miso soup' thing Matakara mentioned before might actually be on the right track..."

"What I said earlier, 'Let me make you miso soup every day'?"

"Yeah. There's that vague feeling of wanting to spend the rest of your life together...I guess a man is only as good as his sense of responsibility. That's a true companion."

Arahito pushes his hair back to look cool.

"Ha, stop trying to look cool when you've never even dated."

Zabu looks at Arajin with an expression of amazement, wondering what he was talking about.

"Eh, perhaps..."

"Have you ever dated, Zabu?"

Startled by Arajin and Matakara's words, Zabu lowers his head. He then speaks in a small voice.

His answer:

"No...not yet, for now..."

As time passes quietly by, Maho suddenly blurts out something.

"I wonder what it would be like, to date someone..."

"Ah..."

"That's right..."

The three of them look off into the distance, thinking about the relationship they have yet to realize.

"It's nothing that special."

It is Komao who says this so nonchalantly.

"You have no idea, you've never even gone out with anyone."

"There is someone."

"Ehh!?" Three boys shout in unison.

"No way..." Zabu mutters while Arajin and Matakara are speechless. None of them can hide their surprise.

Komao!?!? Experienced!?!? And nobody's heard anything about it!?

"I mean, we're going out right now."

"Ehhhh!?"

"Seriously...."

Zabu is unable to hide his shock and can't even look Komao in the eye.

"What's it like? Going out..."

Matakara asks a straightforward question.

"Hmm? Usually we stay together overnight."

"Overnight!?"

"Yeah."

Looking defeated and timid as he raises his hand, Arajin asks,

"Um, well~...Excuse me for asking, but when you say staying the night, does that mean you'll be going to bed together...?"

"'Going to bed'?"

"Well...he means if you're going to sleep in the same room together."

Matakara kindly explains.

"You mean, in the same futon?"

Zabu asks, finally joining in.

"Of course. We always take baths together."

"Baths!?"

"Yeah. But he doesn't like the heat."

Beside the group, who are frozen in place, Komao laughs heartily.

"I see... that's it..."

Matakara manages to squeeze out a reply.

"Do your parents know about this?"

Arahito can only use polite language now.

"Hm? Of course! I mean, they heard his voice the other day too."

"My parents!"

"His voice!??"

"That guy has such a loud voice~, so I quickly covered his mouth but that just made him go crazy..."

"Stop it already! Stop it, Komao!!"

Unable to bear it any longer, Zabu screams out loud enough to drown out Komao's voice.

Zabu's mind is in turmoil, like a small boat in a storm. They had been talking about what it meant to be in a relationship...but this was too sudden.

Only one of them was going too fast! Where are you going, Komao? No, does that mean the Komao he knew wasn't really Komao after all!?!?

It's no good, Zabu doesn't know what's going on anymore...

"What's up with you Zabu~, don't just scream so suddenly~. Now my ears are ringing."

Komao pouts in dissatisfaction. Zabu looks down and clenches his fists.

"That's not the Komao I know... the Komao I know... isn't like that..." His clenched fists tremble.

"What do you mean? You're joking, aren't you? It's just a game."

"!!!"

"Just a game...that's all? You're seriously calling it that?"

Matakara looks at Komao with a stern expression that he rarely shows to his friends.

"I'm disappointed in you, Komao."

Zabu states, clenching his fists so hard he was close to drawing blood.

"Eh~? Aren't you guys being too serious?"

Immediately afterwards, Zabu grabs Komao by the collar.

"What, what are you talking about! I can't believe you were that kind of guy!"

"Huh!? You guys should just go along with it instead of whining about it."

"What do you think, Ara-chan? Listening to Komao's story."

Matakara's usually soft voice hardens and his expression turns serious as he asks Arajin.

"Me too..."

Arajin quietly bows his head.

"You're right, this kind of thing can't be tolerated, right? Not being serious about the person you love..."

Arajin clenches his fist.

"Me too..."

"That's definitely not okay, Ara-chan..."

"I want to lose my virginity!!!!!"

。。。

The roar blends into the wind that rustles the leaves.

No one speaks.

All that can be heard is the rustling of leaves and the cries of crows...

In the silence, one person speaks up.

"Oh, it's him!"

Komao looks up towards the sound of the crow.

"What? He's...?"

"That's who I'm going out with right now, Caw-chan the crow!"

"Caw, Caw!"

A crow with round eyes, large wings and a lustrous black body flutters down near Komao.

"...A...crow...?"

Komao and this crow? They're going out? They're staying the night together? They were heard by his parents? While Zabu and the others stand there confused, Komao speaks to the crow in a friendly manner.

"Let's take a bath together again today~"

"Caw!"

"If Caw-chan is going to cry, I guess I should go home~,then~,see you tomorrow~!”

"Caw! Caw!"

"So... you're saying... you're taking a bath with a crow?"

As Arajin stands there in a daze, watching Komao leave, Matakara replies, gazing up at the crimson sky where Caw-chan has flown away.

"Well, they do say that crows like a quick bath..."

(The End)

Bucchigiri Utena Parallel-The Greek Chorus

In many plays and stories, the Greek Chorus refers to a group of characters that either commentate on the main storyline or have their own subplot that parallels or foreshadows the main story that appears. It's rare when they actually interact with the main characters but their role is meant to emphasize the meanings and plot events that occur.

In Bucchigiri, we have Nyan Nyaight Love which is their version of the Shadow Play Girls from Revolutionary Girl Utena.

For those who aren't familiar with the Shadow Play Girls, they serve as an actual Greek Chorus in the Utena anime. Every episode, the girls put on a cryptic and bizarre play with a message that correlates to the ongoing events or conflicts that Utena, Anthy and the Student Council deal with throughout the series. Some are straight forward and easy to understand, others are straight up wackadoodle and have layers of meaning to comprehend. But each skit contains a hidden but vital message that relates to the main storyline in Utena.

While Nyan Nyaight Love may not be as complicated or bizarre as the Shadow Play Girls, they still do their part in paralleling the Bucchigiri storyline.

Episode 1: Introductions

The first episode features the customer contemplating whether he should go into NNL or if he should leave. It isn't until he sees Arajin being chased down the street by the NG Boys that he enters out of fear of being spotted.

The customer serves as a parallel to Arajin. He too is a wimpy, unappealing, jittery, hopeless, mopey, delusional everyman. And just like how the customer was unsure as to whether he should enter a shady, controversial place like NNL, Arajin also struggles with entering the dangerous and colorful world of the Ichizu Gangs. And his involvement in their lifestyle has mainly been a forced reaction, as in he jumps into the fray while fearful for his safety. The NNL Receptionist can also be seen as a parallel for the colorful banchos and bad boys that Arajin, and the audience, meet in their upcoming encounters.

In the world of Revolutionary Girl Utena, one of the ongoing themes was fairy tales and stories that are told from one person to another. The Shadow Girls fit that theme by putting on plays for the audience about their own stories. So there are clear parallels of the main storyline.

And then we "meet" Jasmine.

Just like it's the customer's first time in a place like NNL, it's also Arajin's first time in the world of Ichizu's gangs. And his meeting with Jasmine is a clear parallel to him meeting Mahoro for the first time. This is more apparent when you take in the Disney movie with Arajin (Aladdin) meeting his beloved Mahoro (Jasmine).

It's also worth noting that the customer asks if he can use the honorific "chan" which is mainly used for people/girls that someone has a close relationship with. And despite meeting her for only one day, Arajin is the one who proposes that it is "fate" that brought him and Mahoro together and how they're destined to be lovers. Clearly he's skipping multiple steps in the relationship making process expecting Mahoro to feel the same way.

Episode 2: I Couldn't Stay Away

The second time, the customer returns and is scared into entering the building after Senya drags along Arajin. Despite some hesitance, he asks the Receptionist for Jasmine again.

So it's pretty obvious, the customer is in "love" with Jasmine and is hooked onto her. Even when she starts to "cling" to him.

At this point, Arajin has fallen head over heels for Mahoro and can't get her out of her head. His new motivations begin and end with conquering Mahoro's heart so he can use her to lose his virginity. And to conquer her heart and be as close to her as possible, he's more than willing to go through a shady and morally ambiguous place like the gang life.

Though the clingy part comes off as self-delusion since Mahoro absolutely hates him and wants nothing to do with him. Even making it clear constantly from this episode onward. Yet Arajin isn't bothered and is eager to make her his.

However, this does set up as it's first example of foreshadowing for the following episode.

Even though Mahoro hates him, she decides to play along with his infatuation with her when he's recruited into Siguma Squad. She's "clinging" to him in order to sway and manipulate him so he'll be able to take over Siguma Squad as it's new leader, forcing her brother to graduate so she can have him all to himself. Or so Arajin will get beat up badly, she's down for whatever. And because Arajin is stuck in his self-delusion about Mahoro and their destined love life, he doesn't see the red flags and falls for her claws. Eager to continue hanging out with the violent happy SS regardless of the peril he may face.

Episode 3: This episode did not feature a NNL segment.

Episode 4: Please Forgive Me

The customer is once again contemplating whether he should go in or not, even saying that he should just quit. Alas, a chubby Arajin scares him inside where he once again asks for Jasmine. Only now he's in hot water for having left her for so long.

While normally this would be a stand in for Arajin and his hopeless love for Mahoro and how he's failing her, this time, the customer represents another character.

In this case, it's Matakara.

Earlier in the episode, he gets into another conversation with Arajin over the upcoming Gang War and how they should stop it. But it soon turns into another plea for him to rebuild their friendship and how he wants to become Honki people with him like before. Despite his efforts, Arajin tells him to get over it and orders him to leave him alone. Just like a cat turning her back on the customer after their absence.

And just like the customer blames himself for her anger, Matakara believes he's at fault for their friendship failing. Because he was too weak to fight the thugs who beat him up which is why Arajin abandoned him. And much like how the customer never viewed at any other "cat", Matakara has his eyes and heart only for Arajin. Even after making new friends in the Minato Kai club, his idol has always been his childhood friend who inspired him when he was just a weak boy so many years ago.

And he'll make that fact known to Arajin everytime they meet; reminding him that he's someone of great importance in his life and that he just has to believe him. No matter how many times he's turned away, Matakara still holds him dearly in his heart.

Episode 5: The Next Level

The customer returns and declares that it's a big day for him. This time he gets scared in by Kenichirou and the Minato Kai Gang making their way to the upcoming warzone.

Hoping to patch things up with Jasmine, the customer presents a gift.

The way I interpret this scene, it comes off as taking his relationship with Jasmine to the next level by giving her a choker. For pets, giving them a choker can be considered the same as giving them a collar. Usually to signify your bond as master and pet. Or in this case, it comes off as the customer treating his precious Jasmine to a gift in the hopes of raising her mood.

For this scene, I see it as a parallel to everyone's relationships and how they're moving on to the next level.

This takes place during the Gang War two parter with both gangs going at each other only for the NG Boys to stage their attack. The fighting persists until Arajin steps in to protect Mahoro from being killed by Akutaro. And while fighting, he gains a major power boost from Senya as his merge rate increases as a result.

And once he defeats the NG Emperor, everyone's mood cheers up for the better and their relationships improve as a result. The rival gangs are more friendly with each other and are able to get along in spite of their rivalry that's lasted for years. Matakara gets to have a bonding moment with Arajin which is a huge step compared to how coldly he's been treated in the past. And Senya is super excited that the merge rate between him and Arajin has increased.

Everything and everyone is in better spirits now.

To bad it won't last for very long.

Episode 6: This episode does not feature an NNL segment.

Episode 7: A New Cat???

The customer is once again worried about whether he should enter NNL and is scared into coming in when Arajin rushes by due to being late for the Group Date.

The receptionist welcomes him into the establishment and asks if he wants his usual. But to his surprise, the customer has someone else in mind.

It's hard to say why exactly the customer decided to go for a new cat instead of Jasmine. Perhaps it's because he's become used to the NNL environment and is bold enough to try someone different.

But what strikes me fancy about this part is not so much the change in cat but the receptionist's reaction. All this time, we've seen him as a silly catboy who loves to tease the customer and rolls with him coming to see his precious Jasmine. But it's the change in cat that causes him to react this way. He loses his silly front and shows actual shock and maybe concern over such a drastic change. He doesn't even revert back to his playful self as it cuts straight to the customer meeting Pu'er-chan (Fun fact: Pu'er is a type of tea that's specially grown in China. And taking Jasmine into account, the cats at NNL are all named after Chinese tea flavors).

So he goes on with meeting the new cat even though he still has feelings for Jasmine. And he's greatly surprised to see Pu'er accept him with relative ease based on his elated reaction.

So to start, this segment is ripe with foreshadowing as it features the customer deciding to take a break from his old cat of interest and goes for a new cat. The customer changes his old cat for a new one. And who do we know who's interested in choosing someone new at the end of Episode 7?

"Do you know? Do you know? Do you know who he chooses?"

And mixed with the receptionist's reaction of shock and concern, the series itself has underwent a change in tone based on everything that happened in Episode 8. The comedy and jokes are significantly toned down in order focus on the more serious and heartbreaking elements of Matakara's brother being suddenly hospitalized and Arajin confessing that he was a coward all along which all leads up to Matakara falling into the palms of Ichiya, our presumed villain of the show.

Another things I want to mention/theorize is that when the customer brings up how he couldn't get Jasmine out of his head, that was a parallel to Ichiya being unable to get Senya out of his head. The two genies have a long, hidden but deep history with each other and it's implied that Senya did something to warrant his wrath. And given that Ichiya has a grudge in his heart that he intends to resolve, his goals in using Matakara are all but stated to be part of his masterplan of taking revenge against Senya.

And the last part with Pu'er fully embracing the customer will be foreshadowing of Matakara accepting Ichiya's proposal and power with minimal hesitation. With him at the brink of despair and with no one to turn to for emotional support (sorry Minato Kai boys), he'll be desperate and eager to follow Ichiya's will no matter how questionable or corrupt it may be. It isn't clear as to what type of wish Mataraka will make or what Ichiya will offer him to go along with his revenge, but the boy is clearly at his most vulnerable and weakest. He'll accept anything and fall into Ichiya's hands just to make the pain more bearable.

Conclusion

The Nyan Nyaight Love segments are meant to serve as a Greek Chorus for the Bucchigiri series. Paralleling the dynamics and conflicts between the main characters (Arajin, Matakara and Mahoro) while also providing foreshadowing for events to come. Much like the Shadow Play Girls and how they would parallel and foreshadow the main events in Utena. And under the assumption that we'll get more NNL segments, then the scenes with the customer and the receptionist will foretell more of what will happen throughout the show and the relationships between the characters.

And those are my thoughts on this nonsensical skit. What do you guys think? If you have your own interpretations for these segments or if there was something that you agreed or disagreed with, please feel free to reblog this and share your comments. It's worth mentioning that the plays that the Shadow Girls held had various ways of being interpreted so there's really no wrong way to go about this.

twelve episodes is nothing in this economy. bucchigiri deserved exactly thirty-nine episodes and a movie that toed the line between retelling and direct sequel to the original series

bisexuality

Kaimon art for the heck of it ._.

Love chapter one SO MUCH>_<!!! Especially their dynamic!

PLEASE SHARE!!! (this also applies to everyone who has any) i'd love to hear them <33

I like the idea that matakara can be clumsy or way too strong physically because it’s so funny to me. like that one gag where he crushes arajin is rent free in my mind. he's great at combat but he is the type of guy to fail at peeling a boiled egg (and also fail at cracking eggs- he'd get the shells in food, much to the chagrin of arajin.) matakara is the type of guy to accidentally crush someone in a tight hug.

i need someone to do a english subbed version of the dvd version of bucchigiri SO SO badly. I wanna see the dvd version period. i wish there was a way to see it (i can't afford to get any merch 💔)

i really wanna know what changes they made to the animation or what they might have added!! (and also I heard there’s an additional short story about arajin asking matakara for advice for confessing to mahoro so I need to hear what’s up with THAT)

i just realized that Godfrey is a catboy. pointy ear styled hair. bell around neck. youthful catgirl maids move over for elderly catboy butler

basalt and kyanite