It's my 6 year anniversary on Tumblr 🥳
Honestly, even death had its appeal at one point. But if we're dead and gone, our names will just carry on into the future. Kiryu-san, are you aware of what they all say? All those yakuza. Do you know how they see you? They act like you're some great, mythical hero. If we ended up just like you, the illusions of the yakuza life would be stronger than ever.
Daigo Dojima in Like a Dragon: Infinite Wealth (January 26th, 2024)
ENG/ESP
—-
What a coincidence to meet you here!
What’s up with that grief-stricken face of yours?
What? You got lost?
You dropped your map?
Geez! These things happen because you let your guard down.
Alright! We’ll look for it together so don’t worry about it.
I don’t like rushing when I travel, so don’t sweat it.
Besides, aren’t we better off together?
This side of me, that helps someone in need, is super cool!
—-
¡Que coincidencia encontrarte aquĂ!
¿Qué pasa con esa cara larga tuya?
¿Qué? ¿Te perdiste?
ÂżPerdiste tu mapa?
¡Venga! Esas cosas pasan cuando bajas la guardia.
¡Bien! Lo buscaremos juntos, asà que no te preocupes.
No me gusta apurarme cuando viajo, asĂ que no te presiones.
Además ¿No es mejor que estemos juntos?
Este lado mĂo de ayudar a alguien en apuros… ¡Soy asombroso!
—-
Thanks to Notrin, Dranoko and Birdie who donated to make this translation possible!
Track 01 / Track 02 / Track 03 / Track 04 / Track 05 / * / Track 07 / /Track 08 / Track 09 / Track 10 / Track 11 / Track 12 / Track 13 / Track 14 / Track 15 END
—-
The shop has closed…
might as well come back tomorrow!
If you let yourself get down about little things like this, the whole trip will be ruined!
In this situation, the best thing to do is to go to bed early and start over tomorrow!
Today’s problems don’t carry over into tomorrow!
Always forward-looking, that’s me!
Super cool!
—-
La tienda estaba cerrada...
¡Pero bien podrĂamos volver mañana!
¡Si te dejas desanimar por pequeñas cosas como esta, se te arruinará todo el viaje!
¡En situaciones asĂ, lo mejor por hacer es ir a dormir temprano y volver a empezar mañana!
¡Los problemas de hoy no se pasan al mañana!
Siempre mirando adelante ¡Ese soy yo!
¡Súper asombroso!
—-
Track 01 / Track 02 / Track 03 / Track 04 / Track 05 / Track 06 / Track 07 / Track 08 / * / Track 10 / Track 11 / Track 12 / Track 13 / Track 14 / Track 15 END
Congratulations! You’ve aged!
(More detailed observations under the cut)
Keep reading
up to some fandom lurking and grave robbing // my dumping grounds 🗑️ //age: old // languages: english y un poco de español
100 posts