Lunatic Parade Yuma Mukami –(Chapter 4)

OMG I did not pass Reiji's LP Subscenario w/Kou to this new blog and I completely lost it so QvQ you can translate it again if you want to hahaha I'm too busy speedrunning their routes TTvTT The only Reiji LP Subscenario available now is Azusa's

The only Azusa available...LOL, I also did for his bday xD

OMG, then I will probably do Kou’s one at the very last :’D.

You should have save it somewhere ;w;

Dark Fate – Kou Mukami (Ecstasy 08)

[Ecstasy Pro]  [Ecs 01]  [Ecs 02]  [Ecs 03]  [ Ecs 04 ] [ Ecs 05 ] [ Ecs 06 ] [ Ecs7 ] [ Ecs 8 ] [Ecs 9]  [Ecs 10]  [Ecstasy Epilogue]

Place: Banmaden 一 Storeroom / 倉庫

Yui: (What shall we do… .founders are back to this castle, and also those hunters are waiting to attack us.)

(I am having tension about the safety of Yuma and Azusa kun ... Ruki kun too.)

(I haven't met him (Ruki) in a while but, I don't wanna believe that he has directed hunters to attack Kou kun.)

Kou: ... Let's get out.

Yui: Kou kun, But ... hunters will be still searching for you. It's very risky.

Kou: Yes, I am sure that they are still chasing after us, but we must have to hurry.

They are thinking of killing Karl-heinz ... if something worse happens then it would be a great deal.

We have to report it quickly.

Yui: (Certainly, if we just stay here, then there's a high possibility that they will find us.)

(I don't think founders are completely deceiving and going beyond. So, we have to report before it gets irreparable.)

Got it, let's get out of here.

Kou: ... Are you comanying me?

Yui: Of course! You said that we will be together all the way.

More importantly, to me, the most safe place is when I am by your side.

Kou: I see. I will of course protect you, Yui.

Yui: I trust you. And from the time being ... I will protect you too. So, let's do our best together.

Kou: Yeah, thank you.

Place: Banmaden 一 Entrance Hall

Yui:一 Aight, no one is here. Let's go.

Place: Banmaden 一 Exterior

Yui: (That's great! We come out to the outside safely.)

Kou: Let's hurry and go to the forest.

???: That guy will be bothersome.

Kou: … .kh!

* Shin's BGM *

Shin: Yo, it's been a while. You seem to be doing very well. 

Yui: Such…!

Shin: Did you predict you could easily deceive me by hiding like that? Kukuh

Kou:一 kh! Where did he get disapp….

* Shin switch places *

Shin: Where are you looking?

* Knocks out Kou *

Kou: Gh… .aah!

Yui: Kou kun !! 一 Kyaaa !!

Shin: Big brother is sleeping inside. Be quiet.

Yui: (He's like holding tightly my arms behind my back ... I can't move at all ... kh!)

Kou: Darn it… !!

Shin: Don't move. Or I may cut this woman into pieces y'know.

* Squeezing *

Yui: Eek…!

Kou: … .kh!

Shin: However, you guys come out just in perfect timing. I will complement it.

Really grateful. With ALL OF MY STREEENGTH !!

* Punches *

Kou: Gh…!

Yui: Kou kun !!

Shin: Did you feel my gratefulness?

Kou: Fuuuck!

Shin: Don't try to resist. Deal with it even more! Eat this!

* Three punches *

Kou: Ghu ... waa!

Shin: Hahah! Nice face, isn't it! Hey you, what a surprising boy he is, right?

Kou: Eek!

→ Selection

Don't do something terrible! / ひ ど い こ と し な い で！

Begging you, please stop / お ね が い だ か ら や め て く だ さ い (+ Correct)

Yui: Begging you, please stop! Or Kou kun may end up dying ...

Shin: Vampires are like a small animal. Isn't it fine if one of them dies?

Yui: Such ...

Shin: Or would you like, kneel down the ground?

Yui: ... If you really stop then I will do that no matter how many times.

Shin: Uwaah, serious! You are really a bad woman.

Yui: (I can say anything ... if it protects Kou kun.)

Shin: Oh that's right. If you become my thing, then I will let go of this brat.

Yui: (If he captures me then I don't know what kind of terrible thing will happen but…)

If I come to you then ... will you stop being violent to Kou kun?

Shin: Aah, I promise.

Kou: Damn…! Stop!

* Punch *

Kou: Aaah ... gh ...

* Collapse *

Yui: Kou kun..Kou kun !!

Shin: Come on, give up now.

Yui: Got it ... I will do as you just said! Take me wherever you want!

So, stop this already !!

Shin: ... Fine.

Yui: (I can't just be dead here. If I am alive then ... I am sure there will be an outcome.)

Shin: Alright, then.

* Grabs Kou *

Yui: Wha- what are you doing…? Let go of Kou kun!

Shin: What now? Don't make that face. As I promised, I have decreased the violence level.

Yui: Where the hell are you going ... by pulling him?

Shin: Where you asked? Right there you know. You come along too.

Yui: (I asked because ... there's nothing but a cliff there.)

Shin: You're more or less than a human right? Don't you have parents?

Yui: Eh?

Shin: Have your mommy taught you? Tidy up everything after finishing playing?

Yui: What are you talking about… !? Wait, stop…!

There is just a cliff but nothing else ...!

Shin: Isn't it a responsibility for me to throw away the trash that's created by me?

* Throws in the cliff *

Yui: … .kh !!

NOOO !! Kou kun, kou kun… !!

Shin: Aaah, clear now! I have finally tidy up the eyesore trash that I created.

Yui: It's extremely awful… .kh !! * crying *

Shin: Hahah…! That's great! I am very excited about your painful expression.

Way nicer than a charming expression!

* Shin gets closer *

Yui: kh…!

Shin: That would be better if he would have a little conscious left. So I could show him that you are becoming mine. Haa

Yui: Aaah, sto -... p ... stop! Hurts, stop ..!

* Starts sucking *

Shin: haa ... nh ... mnn….

Yui: (No ... he's just digging his fangs ... deeper.)

(If he sucks with this force, then I may…!)

Shin: Haah ... mnn ... The taste is still muddy. But that's okay.

From now on, I'll train you thoroughly. Since you have become mine…! Haah ... mn ...

Yui: NOOOOOO ... kh !!

Monologue 一

Everything gets swallowed by darkness.

For an instant, darkness disappeared ...

Even leaving the pain behind, but just

a massive darkness has approached closer .

… .What was that we have mistaken ?

I can't see any lightness.

I can't see any pathway.

I can't see ... anywhere.

一 The end of Ecstasy 8

Dark Fate – Kou Mukami (Ecstasy 03)

[Ecstasy Pro]  [Ecs 01]  [Ecs 02]  [Ecs 03]  [ Ecs 04 ] [ Ecs 05 ] [ Ecs 06 ] [ Ecs7 ] [ Ecs 8 ] [Ecs 9]  [Ecs 10]  [Ecstasy Epilogue]

ー

Place: Banmaden 一 Guest Room (Not mentioned)

Kou: Just being inside the castle all the time is tiresome. For just exploring this castle, what about playing hide and seek?

Yui: I am fine with it...but now? It’s night already.

Kou: Eh, you’re already sleepy?

Yui: Eh, Is not that though.

Kou: Then it’s fine. Let’s do it.

Yui: (I don’t wanna play anyways...hide and seek)

Kou: Let’s decide who’ll have to search by rock-paper-scissor. The one who’ll lose is gonna be the searcher. Rock, paper...scissor!

Yui: Ah...I lost.

Kou: Yaay. I’ll hide somewhere and you have to find me okay!

*Kou runs away*

Yui: (He is really eager to play it. This castle quite a bit and also it seems difficult to find him…)

Place: Banmaden 一 Entrance Hall

Yui: Umm...I wonder if there are any hiding shadows.

(Nevertheless, it’s dark and I can hear footsteps pretty clearly...a little creepy.)

(Hurry up and show yourself, Kou kun)

Place: Banmaden 一 Reception Hall

(Umm...This open space is surprisingly large and there’s no hiding shadows out here.)

(Is there anything here….?)

Let’s move onto another place.

Place: 一 (I dnt remember xD)

Yui: I really thought I would find him in this...room.

Above the bed of the other side or curtain...um...he isn’t here.

Place: Banmaden  一 Balcony

Yui: This is also a good place for hiding but….not here haa.

(Where did he go...I am tired already from walking here and there.)

(The outside is completely dark...no way, he is hiding out there?)

(The Lunar Eclipse is still going on, so who would like to lurk in the dark...no clue.)

(...Maybe my Dad is around here in order to search.)

(To shoot and kill us…)

(What should I do...somehow, I am scared by now.)

???: ….What’s wrong?

Yui: Kyaa….!! N- noo!

*Kou is close*

Kou: Oops! It’s me, you know!

Yui: ….Kou kun.

Kou: You were not finding me in forever so I started to search you instead.

If I would be the searcher in this game then, it would get easily over as I could easily find you like this, regardless wherever you hide.

Yui: Kou kun...kh!

*Yui hugs Kou*

Kou: ….What’s wrong? You are so trembling.

→ Selection 

怖かった / I was scared (+ Correct)

どこにいたの / Where were you?

Yui: I was scared…

Kou: Why? Did you think I wasn’t anywhere?

It’s not something like that. Good grief...fearing like this, M-neko chan.

Calm down, it’s fine. I won’t go anywhere.

But, talking about that, it looks like you won this game.

Yui: Eh…?

Kou: Because I came out when I became impatient to wait.

If that’s the case, look, you also caught me.

Yui: (Oh...I ended up embracing him without noticing…)

Kou: Thenー I must give a prize to the winner….muwah.

Yui: ….kh! Pr- prize….

Kou: What? Are you dissatisfied with getting only one?

Yui: I- I didn’t mean that!

Kou: It can’t be helped...I’ll give you a lot then. *kiss*

Really…*kiss*....My princess is very expert at making me swing around *kiss*

Yui: (But that was my line….making me searching here and there…)

(But...It makes me relieved if he does it. It will be great if we have this pleasant moment over time….)

(Because then...I don’t have to worry like this…)

ーThe End of Ecstasy 03

Lunatic Parade Reiji Sakamaki Sub-Scenarios– (Azusa)

Place: ディアマンテの泉 / Diamante Fountain

Yui: Reiji San look! You can throw coins in the fountain!

Reiji: Aah, this fountain is said to be that, if you throw coins there, then it will grant your wish.

I have heard this myth a lot. I don’t know about the truth.

Yui: I see...Well, can we try it out?

Reiji: I don’t have any interest in such kind of faith.

Yui: That faith doesn’t matter right? It looks pretty interesting for making some memories here.

Reiji: Haah...I got no other choice.

Azusa: You two...what are you doing here?

Yui: Ah, Azusa Kun! We are going to throw coins in the fountain.

Azusa Kun, do you want to join us?

Azusa: Sounds interesting...maybe I’ll join…

Yui: Let’s throw together then!

Azusa: Ah, wait a ….little.

Yui: Eh?

*Azusa steps in the fountain*

Reiji: Hey Azusa, it’s not you! It’s the coins you are supposed to throw!

Azusa: I know...so hurry up and...throw those coins.

Yui: But, if we do it, then you’re gonna get hit.

Azusa: It’s fine...I want you to hit me…

Fufu~ I'm sure it’s painful...so good…

Reiji: Oh my, oh my. I am ignoring your words.

Please throw in such a way, so that Azusa won’t get hurt.

Yui: Y-yes…

Azusa: Eve, Reiji San...please!

Reiji: Unfortunately not. — Haah! *Throws another side*

Azusa: Aahh…

*Azusa got hitted by coins*

*He switched position where Reiji threw the coins*

Yui: (Azusa Kun is going there by himself, so that he will get hit!)

Azusa: It hurts and it...feels so good...neh~ hit me more.

Reiji: Ugh! Then, this time to the opposite side —  *Throws*

Azusa: Uh…!

*Azusa switched sides*

Reiji: You did it again!?

Azusa: Reiji San, you are very skilled at...throwing…(HAHAh)

Reiji: I won’t be happy about this compliment!

Yui: At this rate, the other waiting people are gonna throw the coins!

Azusa: That’s gonna be...excellent…

Yui: It’s no good!

*Crowds noises*

Yui: (People are coming here, before I even…)

Azusa: Ah...coin…

Reiji: No way,people are making such a fuss about throwing coins…

We have to force him to get out of there!

*Reiji pulled Azusa*

Reiji: Come on Azusa! It’s over!!

Azusa: Eh...but not yet…

*Pulling Azusa*

Reiji: Hurry up and come here!

Azusa: Ahh?... I wanted to get more hit…

Yui: (Thanks to Reiji San that he’s safe….)

𝗟𝘂𝗻𝗮𝘁𝗶𝗰 𝗣𝗮𝗿𝗮𝗱𝗲 𝗬𝘂𝗺𝗮 𝗠𝘂𝗸𝗮𝗺𝗶 𝗦𝘂𝗯-𝗦𝗰𝗲𝗻𝗮𝗿𝗶𝗼𝘀 – (𝐀𝐳𝐮𝐬𝐚)

[TN: I am just an amateur translator and I am really sorry for my bad translation skills  ( ´ ∀ `)ノ～ ♡]

[Chapter O1]  [Chapter O2]  [Chapter O3]  [Chapter O4]  [Final]

[Reiji]  [Kanato]  [Azusa] [Carla]  [Ruki]  [Laito] |Rest S.S are by  Akui Chansera & Vampiretsuki (o)ﾉ彡☆)|

—

Place: 湖 / Lake

Yuma: Yes! I caught one ‘gain.

Yui: It's your 20th time, right? That was a big catch!

Azusa: Yuma, you are wonderful! If you ask about me and Eve, we haven’t caught a single one yet…

Yuma: It’s too late to pull up. If the timing is right, you can catch it.

Azusa: Then, I will try my best...a little more…

Yuma: Yup! That’s the spirit!

Yui: I pull it up as quickly I can, however, it escapes…

Yuma: You’re also gradually getting better, so don’t be depressed.

If you do so, then you’re gonn’ get even more ever in catching.

Yui: Yeah, thank you, Yuma kun.

Azusa: Eve, let’s try our best.

Yuma: Hey, looks like if you try like this, you’re gonn’ catch it. C’mon, you can do it!

Azusa: Got it...!

Yui: (I am not that familiar with fishing, but thanks to Azusa and Yuma Kun that I am having a lot of fun.)

Azusa: Yuma, not only in field-work, but... you are also good at fishing...excellent.

Yui: That’s right!

*Yuma is blushing*

Yuma: Haa? Not really...What are y’all saying? Jeez! Anyway, concentrate on fishing.

If you don’t pay attention to the fishing rod, you’r’gonna’ miss the fish.

Azusa: Understa— Uwaa!

Yuma: Haah, Damn it! You gotta pull it before it go away!

Azusa: Y-yes…

Ne! Yuma, it’s just moving...ugh...it’s not coming up, not at all…

Yui: Are you okay, Azusa Kun!?

Yuma: Wait! I am gonn’ lay ya’ a hand.

….ugh! Damn- How much strength should I put?

Yui: (They two are pulling together, but the fish isn’t coming up!)

 (More importantly, the fishing rod is about to break.)

Yuma: This’s completely different from the fish I caught a little ago. Could it be that, it's such a big prey!?

Azusa: Eh!? Really?

Yuma: Yea, no mistake! Alright! This prey will be today's meal. Let’s pull it together, Azusa!

Azusa: Y-yes…!

Yuma: Okay! Let’s be on our way, Azusa!

Azusa: U-Understood…! I’ll do my best.

Yuma: Ready — set and !

Yui: (Ah, they caught it, but…)

Azusa: Yuma, this is…

Yuma: Haa? What the heck is that?

Yui: (A big black lump with a lot of moss is stuck on the tip of the fishing rod…)

(A rotten swan boat!?)

Yuma: Oi! Why did we catch something like this!

Azusa: If explain in other words...it’s something which is so big…

Yui: (We were going to catch a swan boat...I couldn’t even imagine that)

Yuma: I thought today’s meal’s gonna be luxurious...Seriously!

— The END —

Dark Fate – Kou Mukami (Ecstasy 09)

[Ecstasy Pro]  [Ecs 01]  [Ecs 02]  [Ecs 03]  [ Ecs 04 ] [ Ecs 05 ] [ Ecs 06 ] [ Ecs7 ] [ Ecs 8 ] [Ecs 9]  [Ecs 10]  [Ecstasy Epilogue]

Place: ???

*BG back*

???: Haaah….kh...ha…

Place: Exterior

Kou: ………..

….kh

Place: Banmaden 一 Store Room 

Yui: nh...this place…

When...I was outside...he sucked my blood. Then…

Oh, Kou kun…!

No…. the door won’t open.

(I can’t….I don’t know what I should do.)

(How is Kou kun pushed from such a place…)

(But what could I do for the best? Don’t yield and endure Shin kun or help Kou kun…?)

(Wrong...no matter which one I would have chosen, he was going to Kou kun and me anyways.)

(I turned out to be a traitor to Kou kun...because at the end I also couldn’t rescue him anyways…)

Kou kun...kh! Sorry...really sorry…!

*Footsteps*

(These footsteps...Shin kun is back!)

(I’ve to wipe these tears. If I just sob, then he will just tease me for this.)

(If I just do that...Kou kun may not forgive me. But…)

(I can’t bend my heart to such a person. Not at all…!)

*Door opens*

Shin: Finally wake up huh? When your consciousness wasn’t coming at all, then thought to just kill you.

Yui: …………….

Shin: Don’t make noise too much. This inside of the castle can revibrate sound. Big brother will notice it.

Yui: (Talking about that….why don’t he take me to his brother?)

(So, didn’t his brother order him to push off Kou kun…?)

Shin: Very plain face. Were you just crying?

Yui: ……..

Shin: I don’t think so, but could it be you’re in love with that guy?

Yui: ………

Shin: Heeeh, interesting.

*Shin touches Yui*

Yui: Le- let me go…!

Shin: I asked if vampires and humans are having even romantic love relations. How stupid looking.

Yui: ...kh!

*Yui pushes away Shin*

Shin: 一 Oops. Why are you angry? Did you take it as bulls-eyes?

No way you’d imagined to have a happy end by remaining close to each other? Really you thought?

Yui: (....Frustrating.)

(But, if I just answer back to this person, he will just make a fool out of me.)

Shin: Give up already.

Yui: ……….

Shin: I can’t be helped. Look here.

Yui: This is...the Rosario that I gave to Kou kun…! Why are you having this!?

Shin: When I went to look for the dead body, I’ve just found this fallen in the forest.

He was acting very stubborn but looks like he didn’t come to rescue you. Even though he was safe.

Yui: (Kou kun is alive…! What a relief…)

Shin: Neh, are you listening? That brat, he doesn’t care about you either way, does he?

→ Selection

You’re wrong! (+correct)

No way, he would do such…

Yui: You are wrong! Perhaps it fell off from him because of the bullets.

Shin: ...Hah? What a stupid for becoming such irritiated.

Yui: I’m not being irritated or something. I know all of these.

( I can’t get upset by his words anymore. I will trust Kou kun...and he’ll trust me.)

Shin: ...tch.

Well even if you said that, what’ll happen... if he knows that I’m doing whatever I am willing to do with you?

*closer*

Yui: Kyaa…!

Shin: It’s a woman who believes in love, but the man is different, you know?....kuku

Yui: (Even though we’re far away, we share the same heart. Right? Kou kun…)

Shin: Oi you, are you listening?

Yui: (For example, no matter what happens to my body, my heart won’t ever get messed up. Because this heart belongs only to Kou kun)

Shin: Fuckk….kh!

Yui: (ーHe’s gonna hit me kh!)

*Wolves barks*

Shin: ...tch, why are you here guys?

What…!?

Yui: (...His face expression changed.)

(What is that...what’s going on and where?)

Monologue ー

I silently touched my ring finger without letting Shin kun notice.

The precious ring that Kou kun has given me and put on using his hands.

I felt that my finger was cold, however, it brought my confused and chaotic thoughts back into reality.

ーーThe feelings that two of us exchanged are true.

ー The end of Ecstasy 09

Lunatic Parade Ruki Mukami – (Chapter 1)

Place: Bernstein Castle 一 Castle town Residential area 

Yui: (I must have to get back my heart as soon as I can…!)

 Ah…

*Wolves howling*

(I can see the castle…! As Ruki kun said, that’s Earl Walter’s….)

Ruki: Oi, stop here.

Yui: Eh…?

Ruki: before getting into the town, I shall talk about something.

I had collected information regarding Walter as much as I could.

Keep reading

Lunatic Parade Yuma Mukami Sub-Scenarios– (Kou)

Place: Dress Shop / ドレス ショップ

Yuma: I suddenly got bumped into that water-fall, what a crap luck I got...

Yui: We got no other choice, so choose a new dress instead?

Yuma: Nevertheless, in this shop...there’re only random and fluttering clothes outta ‘re...

 Yui: (...Certainly these are only dress or suits, doesn’t look like his type of clothes are available here...)

(Even if that’s the case, he’s soaking wet after all...)

Kou: Nfufufuh, both M-neko chan and Yuma put on a anxious expression~

Yui: Kou kun!

Kou: I understood the circumstance from A to Z. Then, leave everything to me, ‘kay?

I’m gonna choose the perfect dress for Yuma kun!

Yuma: Well, do whatever ya’ want...but quickly.

Kou: Gooot it!

Alright then, M-neko chan. Can you lend me a hand a little?

Yuma: O- oi! Kou!

Kou: Yes, yes Yuma kun. Wait there quietly. You can’t walk around while being soaked wet like this...

It’ll be rather disgusting for the customers, yeah?...By the way, let’s start! M- neko chan  ♪

Yui: Y- yes...

*Walks away*

Yuma: Tch, that idiot Kou...

*On their side*

Kou: Ah, doesn’t it look great? It will go pretty well with you  ♪

Yui: I- is that so...

(I thought he come here to choose Yuma kun’s cloth but...)

Kou: Ah, but look this jacket! I think I like this jacket too~  ♪

Yuma: ...Oi, Kou!

*hits something to Kou*

Kou: Ouch!

Yuma: Haah...you weren’t choosing my dress huh! Holy shit...

Kou: Aah, sorry! I’ve mistakenly forget about that, you know...right, M- neko chan?

Yui: Err, that’s...

Yuma: Kou, you willingly got carried away anyways, and I’m pretty much aware of that, eat this!

*Hits something*

Kou: kh...Ah! Come on! You’re hitting one after another! I oppose this violence!

Yuma: Shut the hell up! It’s ‘cuz ya’ didn’t tidy up yer’ job quickly!

Kou: Eeeh~? It’s my fault~?

Yui: Fufu...

(These two are really friendly brothers)

(To begin with, I’d say Yuma kun looks more likely a big brother than Kou kun...)

Kou: But you know, that was a false claim that I didn’t do my job. Because I had chosen your cloth right away, you know?

Yuma: ...Wha’? Is that so?

Yui: (Kh...But when did he...?)

Yuma: Oi, then show me out. If ya’ don’t then...huh?

*Shows him*

My usual cloth but completely dry...?

Kou: Exactly ♪ Because this cloth is the best suit for Yuma kun after all.

This is why, I was killing some time here until you dress gets dry.

Then, I’m all done with my business here...till next time~

*Walks away*

Yuma: Tch...it means if Kou is my opponent, then I may end up achieving something good...

Yui: I think you’re right...

(Then the childish behaviors of Kou kun should also get some points...?)

𝗟𝘂𝗻𝗮𝘁𝗶𝗰 𝗣𝗮𝗿𝗮𝗱𝗲 𝗬𝘂𝗺𝗮 𝗠𝘂𝗸𝗮𝗺𝗶 𝗦𝘂𝗯-𝗦𝗰𝗲𝗻𝗮𝗿𝗶𝗼𝘀 – ( 𝐑𝐞𝐢𝐣𝐢 )

[TN: I am just an amateur translator and I am really sorry for my bad translation skills D’: Reiji meant the word - ‘Wakaremichi’ which means fork road, branch etc. But I have used branch* just because it suited well with sentence.]

[Chapter O1]  [Chapter O2]  [Chapter O3]  [Chapter O4]  [Final]

[Reiji]  [Kanato]  [Azusa] [Carla]  [Ruki]  [Laito] |Rest S.S are by  Akui Chansera & Vampiretsuki (o)ﾉ彡☆)|

— 

Place: ミラーハウス 内 / Inside of Mirror House

Yui: (It is called mirror house, but we are in the demon world, so the atmosphere of this mirror house’s quite creepy...)

Yuma kun, you really did excellent...I will follow you from now on.

Yuma: If you leave it to me, it’s not a deal.

Yui: (He’s stepping forward like a smart guy for a little while, but...is it okay to act so confident yet.)

Yuma: C’mon, we gotta go!

Yui: G-got it...!

Yuma: Ah? That guy over there is, Sakamaki...

Yui: Reiji San?

Yuma: What are ya’ doin’ standing there? You get lost, right?

Reiji: “Get lost” you said? Looks like you are misunderstanding.

I am struggling to decide which path I should choose.

Yuma: It's the same as getting lost.

Reiji: Until now, this ‘branch’ led me to pass every step correctly because of its excellent theoretical gesture.

However, this technique is not working in this step…!

Reiji: I am almost about to find a new technique, but…

Yui: (As expected of Reiji San...but I wonder if there’s any other technique…)

Yuma: Relying on ‘sixth sense’ is gonn’ be more easier, then your stupid gesture method.

Reiji: Sixth sense? I can’t rely on something like this.

Yui: Yuma Kun has passed through every step successfully like you. It’s somehow a mystery...

Reiji: I see.

Let’s put it in a trial, whether your method is correct or not.

According to your ‘sixth gesture’, which is the correct direction?

Yuma: Right hand side…!

Yui: (The path without any circumstances can also be a correct option.)

Reiji: ‘Right’ you say?

Yuma: Yup. I am sure!

Reiji: I understand. Let’s move on to the left.

Yui: Left?

Reiji: I was searching for a new technique for a while, but I think I found one!

It said that ‘left’ is the correct choice.

Yuma: Haa? I am sayin’ that my sixth sense’s is gonna win.

Reiji: I don’t think your method is gonna work forever.

For this I am saying, there’s a high possibility that you will get it wrong this time.

Yuma: If you are doubting that far, they why aren’t y’ go left? 

We will approach the ‘right’ side.

*Reiji holds Yui’s hand*

Reiji: You! Move onto the left!

Yui: Wah!? Reiji San!?

(He’s f-forcing me to go to the left…!)

Yuma: Oi! Don’t take that lil’ girl with you! Don’t be selfish and leave her alone!

Reiji: I can’t leave her to someone who believes in the sixth sense.

We will go. Without any doubt, left hand side is—

*They stopped for a sec*

Yui: ... it looks like it’s a ‘death end’ approach…

Yuma: See? Just like I said!

Reiji: What…!?

Yuma: That’s why I was sayin’ that ‘right’ is the correct one!

Yui: Yuma Kun’s gesture ability is wonderful…

*Reiji backs off*

Reiji: It’s a coincidence.

Yuma: Huh? The reality is I am gonna win.

Reiji: There were only 2 options. So, it’s not a surprise that you win.

Yuma: That’s right tho. Next time, y’better confirm out your ‘fortune branch’ technique.

Y’ll see that my sixth sense has won!

Reiji: Fufu~ I don’t even have to even confirm that. My technique is going to have a great victory.

Yuma: Right now you missed out, didn’t u?

Reiji: ...It just didn’t happen by chance, that was all.

Yuma: Isn’t it fine? Next, we’re gonn’ face a fair game!

Reiji:  … I accept this challenge.

Yui: (I got no other choice but to follow where they go from now on.)

(I...when can I get out from here...?)

— The END —

𝗟𝘂𝗻𝗮𝘁𝗶𝗰 𝗣𝗮𝗿𝗮𝗱𝗲 𝗬𝘂𝗺𝗮 𝗠𝘂𝗸𝗮𝗺𝗶 𝗦𝘂𝗯-𝗦𝗰𝗲𝗻𝗮𝗿𝗶𝗼𝘀 – (𝐂𝐚𝐫𝐥𝐚)

[TN: For some reasons, I always translate 下界 or ‘Gekai’ as ‘Lower world’ ( ´ ∀ `)ノ～ ♡] ||   

 [Reiji]  [Kanato]  [Azusa] [Carla]  [Ruki]  [Laito] |Rest S.S are by  Akui Chansera & Vampiretsuki (o)ﾉ彡☆)|

[Chapter O1  Chapter O2]  [Chapter O3]  [Chapter O4]  [Final]

—

Place: サントノレパーク通り /  Saint Honoré Park Street

Yuma: Let’s have our meal. They were selling good tomatoes in the street hall. Here, do you wanna eat?

Yui: (Wow...bright red tomato.)

I will take it...umm…

What’s this! It’s so delicious!

(Somehow it looks like a fruit.)

Yuma: I’know, tasty right?

As expected from my eyes.  Umm *Eats*

Yui: Fufu~ As expected from you.

???: Oi, You! 

*Carla walks to them*

Yui: C-Carla San.

Yuma: Tch! What now? 

Oi, let’s move over there.

Yui: Eh!? But…

Carla: Hmph, are you trying to escape…?

Yuma: Haa!? Not escaping at all! It’s ‘cuz the presence of bastards like you is earsore.

Damn, The taste of this tomato gonn’ get awful.

Carla: ...Tomato? Eating tomato in such a place is….

Yuma: Haa? What’s wrong ‘bout it?

Carla: I haven’t said something like that. It’s just, you are eating in such a place for no reason…

Isn’t that merely an ordinary tomato...?

Yuma: Well, if they attract my eyes, those tomatoes aren’t ordinary at all.

Carla: Give me one tomato from your part….

Yuma: Wha*? Bastard founders also eat tomatoes, huh? Whatta surprise.

Carla: I am just searching cheese and tomato for my raw hams…

Yui: (I-I see…)

(Carla San really likes raw ham, right?)

Yuma: Haa? Is that so? Founder needs tomato, huh…

Carla: ….Any problem…?

Yuma: No, I haven’t said it...it’s just…

If you really want to have a tasty tomato, then come to Mukami household.

Yui: Eh?

Carla: ...Ha? Me…?

Yuma: This tomato isn’t bad but…

It’s nothing compared to my own grown tomatoes.

Carla: Deliver those to my mansion as soon as I return to the *lower world. 

Yuma: Haa? Don’t mess around. If you want, then you are gonn’ come….

Carla: Fuh~ Then I will order familiars to get those tomatoes.

Yuma: Hmph. Then, it’s fine. When I’ll harvest, I am gonna save it.

Carla: Of Course you have to…

Yui: (Somehow...their mutual relation has changed just for a...tomato!?)

— The END —