Dive Deep into Creativity: Discover, Share, Inspire
"Rêvons-nous ? N'ai-je à prononcer qu'un nom précis pour que tout fasse sens, pour qu'adviennent de petits miracles, et être entraîné de plus en plus profondément dans l'enchantement ? Les étoiles chantent, c'est un bruissement aigu ; je n'essaierai d'en convaincre personne, mais ce soir là nous l'avons entendu."
“Are we dreaming? Do I have only to pronounce a certain name, so that everything will come together, small miracles will happen, and I will be drawn deeper and deeper into an enchantment? The stars sing, it is a high whirring sound; I will not try to convince anyone, but we heard it that night.”
— Christa Wolf, from Cassandra: A Novel and Four Essays, trans. Jan van Heurck (Farrar, Straus, and Giroux, 1984)