Детский садик Банбана - Blog Posts

Побег от Злого БанБана/Escape from the Evil BanBan

RUS:

Один из моих стареньких артов, посвящённый любимой сцене погони в третьей главе игры про БанБана, где нам (Игроку-родителю) предстоит убежать от Злого БанБана.

Дизайн персонажей принадлежит мне.

ENG:

One of my old art is dedicated to my favorite chase scene in the third chapter of the Banban game, where we (the parent Player) have to escape from the Evil Banban.

The character design belongs to me.

Познакомьтесь с птенцами Опилы/Meet the Opila's chicks

RUS: Представляю вам, ребята, один из моих старых артов, на котором я изобразила всех шестерых птенцов Опилы и Тарты (5 розовых, как мама, девочек и зелёного, как папа, мальчика), которым, к слову, я даже дала имена, поскольку по канону игры у них нет имён, в отличие от имени Клювик, которое дал малютке-птичке Шериф Тоадстер.

Чтобы вам не запутаться, я специально пронумеровала каждого птенца. Вот их имена: 1 - Пушинка, 2 - Пёрышко, 3 - Щебетунья, 4 - Пинки, 5 - Клювик и 6 - Тарта Младший (он же Джуниор).

ENG: I present to you guys one of my old art, on which I depicted all six chicks of Opila and Tarta (5 pink, like mom, girls and green, like dad, boy), which, by the way, I even gave names to, because according to the canon of the game they do not have names, unlike the name Little Beak, which was given to the little bird by Sheriff Toadster.

In order not to confuse you, I have specially numbered each chick. Here are their names: 1 - Fluff, 2 - Feather, 3 - Twitterer, 4 - Pinky, 5 - Little Beak and 6 - Tarta Jr. (aka Junior).

Доктор БанБан и Мистер Демон/Dr. BanBan and Mr. Demon

RUS: БанБан, на мой взгляд, был чем-то похож на всеми известного персонажа из хоррора Доктора Джекилла с Мистером Хайдом (его злым "Я"), а потому я и решила изобразить на своём арте раздвоение личности БанБана, а заодно, я считаю, это неплохой арт на хэллоуинскую тематику.😏🎃

ENG: BanBan, in my opinion, was somewhat similar to the well-known character from the horror Dr. Jekyll with Mr. Hyde (his evil self), which is why I decided to depict BanBan's split personality on my art, and at the same time, I think this is a good Halloween-themed art.😏🎃

Берегитесь Злого БанБана!/Beware of the Evil Banban!

RUS: Маленькая птичка Опила оказалась в ловушке, столкнувшись прямо лицом к лицу со Злым БанБаном! Неужели её никто не спасёт?

P. S. Арт, конечно, старый, но тем не менее я решила его опубликовать, да и к тому же для хэллоуинской тематики, думаю, подходит. 🎃🦇

ENG: The little Opila bird was trapped, coming face to face with the Evil Banban! Is there really no one to save her?

P. S. The art is old, of course, but nevertheless I decided to publish it, and besides, I think it's suitable for a Halloween theme. 🎃🦇