Dive Deep into Creativity: Discover, Share, Inspire
May 24, 2024
⏰: 1:00pm
ふぁ~あ!よく寝た! 母さん、朝ごはんは?え、もう昼だからない…!??あいつら全部食っちゃったの!?腹減ったのにぃ〜!! チェッ、じゃあ飯食いに出かけてくるか~みんなお昼何食べた?? 今日は誕生日みたいだし、ぜいたくに牛丼とかもいいねぇ~(おそ松)
Ahh~! I slept well!
Mom, where's breakfast? Eh, it's already noon so there's no breakfast anymore...?!? Those guys ate it all!? But I'm hungryyy!!
Tch, let's go out for lunch then~. What did you guys have for lunch??
Looks like today's our birthday, so it'd be nice to splurge on some beef bowls or something, right~ (-Osomatsu)
⏰: 8:00pm
ごちそうさま~!ああ、食った食った!! 結局昼は、牛丼大盛で食うために金増やそうとしたらパチンコですっちゃってさぁ~なんも食えなかったんだよねぇ~ …はぁ?なんだよトド松!!自分はハンバーグ1個しか食べられなかったって…? いやいや、俺は2個しか食ってないって…!!いやほんとだって…!!! ちょ…!!口゛の゛中゛に゛手゛を゛入゛れ゛る゛な゛ーーーー!!(おそ松)
Thank you for the meal~! Ahh, I ate so much!!
In the end, I was trying to save up some money so I could eat a large serving of beef bowl at lunch earlier, but I ended up spending it all on pachinko and not eating anything.
...Huh? What is it Todomatsu!! What do you mean you only got to eat one hamburger steak...?
No no, I only ate two...!! No, seriously...!!!
Wai--ARGH...!! DON'T- PUT- HAND- IN- MOUTH----!! (-Osomatsu)
⏰: 10:04pm
ふう〜やっぱり布団は一番気持ちいいわぁ〜みんなも早く布団入ったほうがいいよ〜 今日はみんな、たくさん誕生日祝ってくれてありがとね〜弟たちも楽しそうだったわ!また来年もよろしく!じゃ、おやすみぃ〜!(おそ松)
Phew~, being in bed really is the most comfortable~. You should all get to bed soon too.
Thank you everyone, for celebrating our birthday today~! My little brothers looked like they had a great time! See you again next year! So then, Goodnight~! (-Osomatsu)
All: Ichimatsu Karamatsu Jyushimatsu Todomatsu Osomatsu Choromatsu