Dive Deep into Creativity: Discover, Share, Inspire
Rainer Maria Rilke
Translated by Stephen Mitchell
You who never arrived in my arms, Beloved, who were lost
from the start, I don’t even know what songs
would please you. I have given up trying
to recognize you in the surging wave of the next
moment. All the immense
images in me—the far-off, deeply-felt landscape,
cities, towers, and bridges, and un- suspected turns in the path,
and those powerful lands that were once
pulsing with the life of the gods— all rise within me to mean
you, who forever elude me.
You, Beloved, who are all
the gardens I have ever gazed at,
longing. An open window in a country house—, and you almost
stepped out, pensive, to meet me. Streets that I chanced upon,— you had just walked down them and vanished.
And sometimes, in a shop, the mirrors were still dizzy with your presence and, startled, gave back
my too-sudden image. Who knows? perhaps the same
bird echoed through both of us yesterday, separate, in the evening…
Du im Voraus
verlorne Geliebte, Nimmergekommene,
nicht weiß ich, welche Töne dir lieb sind.
Nicht mehr versuch ich, dich, wenn das Kommende wogt,
zu erkennen. Alle die großen
Bildern in mir, im Fernen erfahrene Landschaft,
Städte und Türme und Brücken und un-
vermutete Wendung der Wege
und das Gewaltige jener von Göttern
einst durchwachsenen Länder:
steigt zur Bedeutung in mir
deiner, Entgehende, an.
Ach, die Gärten bist du,
ach, ich sah sie mit solcher
Hoffnung. Ein offenes Fenster
im Landhaus—, und du tratest beinahe
mir nachdenklich heran. Gassen fand ich,—
du warst sie gerade gegangen,
und die spiegel manchmal der Läden der Händler
waren noch schwindlich von dir und gaben erschrocken
mein zu plötzliches Bild.—Wer weiß, ob derselbe
Vogel nicht hinklang durch uns
gestern, einzeln, im Abend?
Sunjae has always been there for Sol is my Roman Empire
⋆。˚✴︎⋆˚· 𝘙𝘺𝘶 𝘚𝘶𝘯𝘫𝘢𝘦 & 𝘐𝘮 𝘚𝘰𝘭 ‧˚⋆✴︎˚。⋆
📺 Lovely Runner (2024).
🎶 I Think I Did (그랬나봐), Kim Hyeong Jung.
loving the bombello × concetta video! Best that could have been... sigh...
Thank you very much, my dear. This couple has entered my "hall of tragic romances" along with Edith and Thomas from "Crimson Peak" (I really have a soft spot for this kind of plot).
What makes me most indignant is how Concetta, who was offered the proposal by her own COUSIN, Tancredi, to be his LOVER and she is still in love with him! He even had the nerve to ask "how were they?" as soon as Bombello set foot outside... MY SON, YOU ARE MARRIED! LET CONCHETTA BE HAPPY AND MARRY THE ONE WHO REALLY LOVES HER. And Bombello was not just a man who loved her, no... he was the MAN who LOVED her regardless of the Corbera's financial situation not being so good, even though the Corbera family did not approve of their union and wanted him out of there. He waited 2 years to marry her, swallowed his pride and lost her to a man who didn't "want her enough and wouldn't let anyone else want her".
Even though I had read the book and knew that this story would go nowhere, I was disappointed. In the end, Concetta is the Leopard and "reigns" through her brother Francesco, a Puppet Prince, and parades through the family's plantations at sunset as if they still had some power, lost due to the decline of the monarchy and a false speech of freedom and that she had finally built something "hers".
It would have been better if she had become a Nun, that way she would contribute more since she wanted to have a role in society.
Anyway, in my head, Concetta and Bombello meet again years later, get married and have lots of babies🥹💖
𝙲𝚘𝚗𝚌𝚎𝚝𝚝𝚊 & 𝙱𝚘𝚖𝚋𝚎𝚕𝚕𝚘
For me, after Bombello leaves, he and Concetta meet again years later and get married. Happy ending🥹💖
📺 The Leopard | Il Gattopardo (2025).
🎶 The Blackest Day, Lana Del Rey.
Update: My Bombetta edit arrived in Benedetta Porcaroli and Alessandro Sperduti!🥹💖
“Bring back the men who YEARN.”
I have a weakness for tragic romances, this is bad...🥹💔